应日本九州大学大学院农学研究院横川洋教授的邀请，我系唐忠教授作为日本学术振兴会资助的短期研究员，从7月20日至9月16日对九州大学进行了为期两个月的学术访问，于9月17日下午回到学校。在日本期间，唐教授还先后访问了日本农林水产省国际部、农林水产省农业政策研究所、东京大学农学部农业经济系(当时在东京大学访问的我系副教授金洪云博士陪同唐忠教授在东京的访问)，京都大学农业经济系，爱媛大学农业经济系。与日本同行进行了广泛接触，进一步加强了与日本同行的合作与交流。

九州大学是日本以前的帝国大学之一，是日本国立名牌大学。2003年3月，我系与九州大学大学院农学研究院(农学部、生物资源学府)签定了学术交流协议。唐忠教授正是在此背景下应邀到访的。唐忠教授的东道主横川洋博士是九大农业经济学科资深教授，早年曾留学德国，已受聘为我校客座教授，现任九州大学农学研究院国际交流委员会委员长，九州大学国际交流委员会委员。

在60天的访问中，唐忠教授的活动主要有以下方面：

1)讲学和学术交流

在九州大学，唐忠教授用英文作了题为“加入WTO以来中国的农业贸易与农业政策”的学术报告。九大农业经济学科的全体教授、副教授和部分研究生，福冈县农林厅的部分官员，西日本新闻的记者等参加了报告会，并就中、日农业贸易，WTO新一轮农业谈判等有关问题进行了讨论。爱媛大学还邀请唐忠教授出席该校一个关于中国畜产品国际竞争力的学术会议，唐忠教授在会议上就中国的农业贸易问题作了演讲，引起与会者的浓厚兴趣。

特别值得指出的是在唐忠教授在日本农林水产省农业政策研究所的学术报告。农林水产省农业政策研究所有100多位专业研究人员，是日本农林水产省的智囊机构。唐忠教授与金洪云博士8月22日访问该所时，与其国际政策部部长合田素行先生及其他几位研究员进行了讨论交流，在交流中，他们对我系两位教授谈的一些观点很感兴趣，问唐忠教授能否9月上旬再到东京，专门给研究所和农水省的有关官员作一次有关中国农业贸易与政策的学术报告，费用全部由他们负担。最后安排9月11日在日本农水省办公楼进行一次专题学术讨论会。40多位研究人员和政府官员出席了讲座，早稻田大学和位于筑波的国际农业发展研究中心的一些研究人员也出席了研讨会。考虑到一些政府官员听不懂英语，东道主还特意请了一位翻译。70分钟的讲演引起与会者极大兴趣，随后的讨论持续了1个多小时。此次活动后，农林水产省农业政策研究所表示今后将加强与我系的联系与合作。

在东京大学，讨论了计划于12月(本应8月召开，因非典推迟)在东京举行的第二届“中日韩WTO与农业发展”国际会议的情况。“中日韩WTO与农业发展”国际会议由我校、日本东京大学和韩国农村经济研究院共同发起，第一届会议去年8月在我校举行，今年的会议在东大举行，明年将在韩国农村经济研究院举行。12月，我系将组织部分教授和其他单位的学者赴日开会。

在京都大学，唐忠教授与6位教授分别进行了讨论和交流，大家都表达了继续加强合作的意愿。

在爱媛大学，农学部的一位教授希望唐忠教授能参与他负责的一个研究项目，提交一篇英文文章给他们。唐忠教授答应考虑他们的邀请，如果时间允许，将部分参与其项目。

2)从事农村调查

唐忠教授先后访问了福冈县久留米市农政部，在该部官员的陪同下调查了农协、稻作、蔬菜和水果农户，对农协的作用与问题，农业补贴政策，农户生产与销售进行了调查和讨论。访问了福冈市农林水产局，在该局安排下调查了郊区的蔬菜、花卉和水稻生产者，了解了农业基础设施建设和农地整理的投入机制与管理模式。到大分县和熊本县参观了九州高原畜牧业和日本和牛的养殖情况。参加了浮羽町(Ukiha town)组织的观光农园生态旅游山区收水稻活动，观察了农业生产的另一种功能在日本的具体体现。给唐忠教授印象最深的是：

第一，离开农业协同组合，日本小规模农户就难以进行商品生产和农业经营;

第二，日本农村的基础设施建设得非常好，农田基本建设主要靠中央和县投资;

第三，中日两国都共同面临如何在维持乡村传统文化的同时，适应经济全球化要求提高小规模农业竞争力的问题。

3)观察学生培养方式和大学管理

除与教授们讨论，与农学研究院的前任和先任院长就学院管理进行了交流外，唐忠教授还与研究生们进行了很多交流，参加了硕士生的论文答辩，参加了本科四年级的农村实习等。东道主横川洋教授的研究室比较国际化，研究生里有来自德国、韩国、越南的学生，并建议唐忠教授送一个中国学生过去，还希望派他的一个学生到人大农经系来学习一年。

在大学管理方面，给唐忠教授印象比较深的是：

1、教授会是大学的主要决策方式，无论是校长还是学院院长，都由正教授们投票选举产生。学术问题更不用说。以与国外大学签订校级和学院级合作交流协议为例，九州大学要求，要签订校级合作交流协议，必须先有三个学院级的合作交流协议;学院级的协议也必须先有教授之间的交流。是否与一个大学或大学的学院签订协议的决定权，属于由教授组成的国际交流委员会，而不是任何行政性的机构。

2、行政管理非常规范，事务性工作非常有条理，并主要依据教授会的决策进行。

在研究生培养方面，印象深的是：

1、重视过程管理而不是答辩时的最后审查。在九大时，唐忠教授参加了两个硕士生的答辩(留学生用英文进行)，每个答辩的时间也就40分钟左右，20分钟陈述，20分钟提问和回答，都是象征性和仪式性的，不是实质性的审查。实质性的审查在论文写作过程中的多次汇报与修改。

2、重视讨论课。每个研究室每周都有一次本室全体研究生参加的Seminar, 这是正式课程。讨论课除讨论一些问题外，主要要求学生汇报一周来的学习情况。为了讨论课，学生们事前都得充分准备。这非常值得借鉴。

4) 参观风景名胜

当然，唐忠教授也参观了所到城市的历史古迹和风景名胜，先后到过福冈、大分，熊本、四国、东京、横滨、京都，奈良等地。

总之，唐忠教授对日本的访问很成功。无论是经济待遇和旅行待遇，在九大的接待，安排的学术活动、政府访问、农村调查等，都体现了对人大教授的应有尊重。唐忠教授每到一地，当然也都宣传人民大学，讲演前都会先介绍学校和农业经济系。通过访问，扩大了我系的影响，进一部加强了合作，增进了互信和友谊，为今后的更深入合作打下了良好的基础。